bez napora


bez napora
• effortlessly

Hrvatski-Engleski rječnik. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lȁgano — pril. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}lako{{/ref}} 2. {{001f}}bez žurbe [∼ napredovati; ∼ hodati hodati bez napora]; polagano 3. {{001f}}nježno, pažljivo [∼ dodirnuti] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • — (pôl) čest. (nesamostalna, u značenju pola) ⃞ {{001f}}dva i ∼ (sata), tri i ∼ (sata) itd. (njem. kalk. pola tri, pola četiri itd.); junak i ∼, knjiga i ∼ itd. za pojačavanje pozitivnog značenja imenice: odličan, izvrstan; ni ∼ jada nije velika… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pı̏čka — pı̏čk|a ž 〈G mn čākā/ ī〉 vulg. 1. {{001f}}ženski spolni organ; pizda, vagina 2. {{001f}}onaj koji je lošeg karaktera, {{c=1}}usp. {{ref}}pizda (2){{/ref}} ∆ {{001f}}vuk s ∼om iron. vulg. vrlo odlučna, poduzetna, oštra ženska osoba ⃞ {{001f}}jaje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tȅk — vezn. pril. 1. {{001f}}(često u vezi sa »što« označuje blizak slijed događaja ili radnji) čim, kako, odmah potom, nakon što, tekar [∼ što se probudio, već je gladan] 2. {{001f}}nakon oprečnih značenja ili korelativa oprečnog značenja povezuje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pička — pȉčka ž <G mn čākā/ ī> DEFINICIJA vulg. 1. ženski spolni organ; pizda, vagina, usp. 2. onaj koji je lošeg karaktera, usp. pizda (2) SINTAGMA vuk s pičkom iron. vulg. vrlo odlučna, poduzetna, oštra ženska osoba FRAZEOLOGIJA jaje bi u pički… …   Hrvatski jezični portal

  • po — pȏ (pȏl) čest. (nesamostalna) DEFINICIJA u zn. pola FRAZEOLOGIJA dva i po (sata), tri i po (sata) itd. (njem. kalk. pola tri, pola četiri itd.); junak i po, knjiga i po itd. za pojačavanje pozitivnog značenja imenice: odličan, izvrstan; ni po… …   Hrvatski jezični portal

  • tek — tȅk vezn. pril. DEFINICIJA 1. (često u vezi sa što označuje blizak slijed događaja ili radnji) čim, kako, odmah potom, nakon što [tek što se probudio, već je gladan] 2. nakon oprečnih značenja ili korelativa oprečnog značenja povezuje tekst ili… …   Hrvatski jezični portal

  • lȁko — pril. 〈komp. lȁkšē〉 1. {{001f}}na lak način, bez napora, s lakoćom; lagano 2. {{001f}}a. {{001f}}malo, neznatno, slabo [∼ udariti] b. {{001f}}nečujno, tiho [∼ koračati] c. {{001f}}tanko, ovlaš [∼ premazati] ⃞ {{001f}}∼ tebi (vama itd.) ti nemaš… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pìrūn — (pèrūn) m 〈G pirúna〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}vilica{{/ref}}, {{ref}}viljuška{{/ref}} ⃞ {{001f}}kao na ∼u dobivati nešto vrlo lako i bez napora; nabiti se na ∼ nametnuti se kao gost (na ručak ili večeru) ✧ {{001f}}ngrč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pirun — pìrūn (pèrūn) m <G pirúna> DEFINICIJA reg. vilica, v. FRAZEOLOGIJA kao na pirunu dobivati nešto vrlo lako i bez napora; nabiti se na pirun nametnuti se kao gost (na ručak ili večeru) ETIMOLOGIJA ngrč. peiroúni …   Hrvatski jezični portal

  • kr̀čevina — kr̀čevin|a ž 1. {{001f}}krčenje zemlje, oslobađanje tla od kamena, makije, šikare itd. da bi se moglo obrađivati [ići u ∼u] 2. {{001f}}prostor, zemljište dobiveno krčenjem; iskrčeno zemljište ⃞ {{001f}}nema stečevine bez ∼e imanje se ne može… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika